２００２年　ハワイ島

<BODY bgcolor="#99ffff" text="#669999" link="#cc6666" vlink="#cc9999" alink="#ffffff" background="note.gif"> <P>このページにはフレームが使われていｒます。<BR> 現在あなたが使用しているウェブブラウザは、フレームに対応していないようです。<BR> 恐れ入りますが、<A href="menu.html">こちらをクリック</A>してご覧ください。</P> </BODY>